追梦谈KD离队:貌似给了库里一记耳光但他错了

直播吧6月18日讯 在接受雅虎记者Vincent Goodwill专访时,库里回应了杜兰特离队是否给自己增加动力的话题,追梦也对此发表看法。

追梦说道:“当然,你肯定想证明一些东西。当凯文(杜兰特)来到这里时,必须主动做出改变的是斯蒂芬(库里),他主动欢迎了凯文的到来,张开双臂迎接新队友,这看起来很美好但却很短暂,最终换来了一记耳光(it goes great and it’s short-lived, it’s a slap in the face)。”

“但当斯蒂芬在KD离队后做出其它选择时,这看起来并不是一记耳光(Not necessarily a slap in the face, when someone chooses to do something else)。当时情况就像,‘我向你敞开怀抱,我带你来到这里,我让你并希望你成为其中一员,直到我们不能再这样做了,然后你做出了其它选择。’但没有难舍难分,也没有恶意,无论如何我们都希望你做得更好,这是兄弟情义(No hard feelings, no ill will, want you to do great no matter what. It’s a brotherhood)。”

“但你是一名竞争者,你内心的竞争性会证明你是错的,他会告诉你这(离队)是一个错误的决定(But … you’re a competitor and the competitor in you is going to want to prove you wrong, want to show you that you made a mistake)。”